Het hondenras beagle heeft geen Nederlandse vertaling. De Engelse naam wordt in Nederland en België gewoon overgenomen. Wie zoekt naar de Nederlandse naam vindt dus geen alternatief, het is en blijft beagle. Hieronder lees je over de naam en het ras zelf.
Internationale rasnamen
De internationale hondenfokkerij gebruikt gestandaardiseerde rasnamen. Voor de meeste rassen blijft de oorspronkelijke naam ongewijzigd in alle talen. Voorbeelden:
- Beagle (Engels, blijft overal)
- Bichon frisé (Frans, blijft overal)
- Dalmatiër (Kroatisch, wordt soms vertaald)
- Akita inu (Japans, blijft overal)
- Welsh corgi (Welsh, blijft overal)
De namen vertellen vaak iets over de herkomst van het ras.
Beagles in regio Bergen op Zoom
Bergen op Zoom en omgeving bieden mooie wandelmogelijkheden voor honden. Het Markiezaatsmeer, de Zoom en Kraaijenberg en het Natuurgebied Brabantse Wal zijn favorieten. Tips voor lokale beagle-bezitters:
- Gebruik wandelpaden in natuurgebieden
- Houd de hond aan de lijn waar nodig
- Sluit je aan bij lokale hondenschool
- Zoek een goede dierenarts in de regio
- Sociaal contact met andere honden organiseren
Met deze tips wordt jouw beagle gelukkig in West-Brabant.
Etymologie van het woord
De oorsprong van het woord beagle is taalkundig fascinerend. Verschillende theorieën:
- Keltisch 'beag' (klein) - meest aangehouden
- Oudfrans 'bee gueule' (open keel)
- Middelengels 'begele' (kleine hond)
- Mogelijk Latijnse oorsprong
Geen van deze is definitief bewezen, maar de Keltische oorsprong wordt het vaakst genoemd in vakliteratuur.
Kenmerken van de beagle
De beagle is een kleine tot middelgrote hond met een aantal typische kenmerken. Vacht in driekleur (wit-zwart-bruin), lange hangoren en een vrolijk karakter. Ze zijn sociaal, vriendelijk en hebben veel beweging nodig. Hun sterke reukvermogen kan ze soms wel laten meeslepen door geuren.
Conclusie
De Nederlandse naam voor een beagle is en blijft beagle. Bergen op Zoom heeft enkele goede fokkers in de regio, en wie een beagle overweegt doet er goed aan zich vooraf goed te oriënteren via de Nederlandse Beagle Club.